译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小(xiao)雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂(liao)上柴堆没人(ren)管。旧物置闲我不见,算(suan)来到今已三年。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
⑴发:开花。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
53.阴林:背阳面的树林。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
9.沁:渗透.
67.二八:以八人为行。二八十六人。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。