译文
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时(shi)会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的(de)事故。何况在密层层的草丛里(li)穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被(bei),任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
17. 以:凭仗。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”