译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开(kai)的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
系:捆绑。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑤兼胜:都好,同样好。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
①犹自:仍然。