译文
侯嬴甘愿(yuan)以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
他明知这一去不再回返,留(liu)下的姓名将万古长存。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴(nu)的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
笔墨收起了,很久不动用。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。