译文
它虽有(you)苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
长庆三年八月十三日记。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
1.遂:往。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
②彩云飞:彩云飞逝。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。