译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天(tian)鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我居在高楼(lou)的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
这个意义,我将把它向世(shi)上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
当年十五二十岁青春之(zhi)时,徒步就能夺(duo)得胡人战马(ma)骑。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
以:因为。御:防御。
27.方:才
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
成立: 成人自立