译文
楼阴缺(que)处,栏杆的(de)影子静静地(di)躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现(xian)这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶(xiang)嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄(bao)命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。