译文
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
岔道(dao)分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一个美女,睡在水晶帘里面玲(ling)珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
31、山林:材木樵薪之类。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。