译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突(tu)起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
就像是传来沙沙的雨声;
最近攀折起来不是那(na)么方便,应该是因为离别人儿太多。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
在高楼上眺望而伤(shang)感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
神君可在何处,太一哪里真有?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。