译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依(yi)旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
长安城(cheng)头,伫立着一只白头乌鸦,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
路旁赤棠(tang)孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近(jin)?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
可惜谢朓(tiao)已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
自古来河北山西的豪杰,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。