译文
我本是像那个接舆楚狂人,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
自从你(ni)扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
螯(áo )
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔(kuo)的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠(die),望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可(ke)知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们(men)再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
344、方:正。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
善:擅长
休:不要。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。