译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
昔日石人何在,空余荒草野径。
池塘里流着清水,垂柳罨(yan)覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注(zhu)定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年(nian)楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗(zong)和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
历史在变迁,朝代在改易(yi)。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
石岭关山的小路呵,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
何时才能够再次登临——
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
未:表示发问。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑸持:携带。
图:希图。