译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成(cheng),没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
云霾隔断连绵的山峡(xia),群山如同龙虎(hu)在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
“魂啊回来吧!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(26)服:(对敌人)屈服。
105、曲:斜曲。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(15)制:立规定,定制度
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
200. 馁:饥饿。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。