译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南(nan)陵北陵之间。
渔人(ren)、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
一(yi)清(qing)(qing)早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(8)辞:推辞。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
①呼卢:古代的博戏。
⑦始觉:才知道。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。