译文
有远(yuan)大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花(hua)纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
想把这柄匕首送(song)给你,让它与你同急共难。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄(po),但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
116.为:替,介词。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。