译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的(de)(de)意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对(dui)人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们(men)的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
昨天夜里,并(bing)刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更(geng)加鲜艳。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
滞:停留。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
素:白色的生绢。
⑦大钧:指天或自然。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。