译文
他的(de)(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
寄出去的家信(xin)不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
仿佛是通晓诗人我的心思。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
终:死。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
怠:疲乏。