译文
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请(qing)带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
爪(zhǎo) 牙
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
斜月朦胧江(jiang)潮(chao)正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
南面那田先耕上。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
故老:年老而德高的旧臣
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
163、车徒:车马随从。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”