译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君(jun)王,背向前方倒退着(zhuo)一路先行。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里(li)之远。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
人们都说在各种果树(shu)中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
眼(yan)前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨(gu)瘦如柴枯槁不堪。
猪头妖怪眼睛直着长。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
41.日:每天(步行)。
56.崇:通“丛”。
⑸缨:系玉佩的丝带。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(22)幽人:隐逸之士。