译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
谋取功名却已不成。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就(jiu)是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭(ku)的声音。真令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
兹:此。翻:反而。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
②莺雏:幼莺。