译文
大江悠悠东流去永不回还。
碑高三丈字(zi)大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李(li)商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王(wang)与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋(qiu)万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
早知潮水的涨落这么守信,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
23.漂漂:同“飘飘”。
33、此度:指现行的政治法度。
【披】敞开
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
内外:指宫内和朝廷。
⑤昵:亲近,亲昵。