译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
子厚从(cong)前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和(he)爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
其一
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
(9)以:在。
(2)阳:山的南面。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
日再食:每日两餐。
中心:内心里
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。