译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水(shui)画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
三月三日阳春时节天气清新(xin),长安曲江河畔聚集好多美人。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑻逾(yú 余):更加。
86.驰:指精力不济。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
①轩:高。