译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
日月星辰归位,秦王(wang)造福一方。
呵,不要叹息那(na)京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家(jia)。
风吹荡汀洲远远望去像天(tian)空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
踏上汉时故道,追思马援将军;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑶事:此指祭祀。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
①尊:同“樽”,酒杯。
委:堆积。
20.彰:清楚。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。