译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不(bu)肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然(ran)越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红(hong)色。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
去去:远去,越去越远。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
芳菲:芳华馥郁。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。