译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
昨夜的春风吹开了露井(jing)边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称(cheng)道。
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”