译文
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
哪怕下得街道成了五大湖、
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒(jiu)的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸(yi)乡贤。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
2:患:担忧,忧虑。
苟能:如果能。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。