译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着(zhuo)一轮素净的明月,一行(xing)白鹭在日光下飞行。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
己巳年三月写此文。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老(lao)天就不怕耿耿银河被晒干?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
追逐园林里,乱摘未熟果。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝(jue)。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六(liu)
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风(feng)云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
人间暑:人间之事。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。