译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又(you)折回向西。
现在我和去年一(yi)起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
明朝更有一种离愁别恨，难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专(zhuan)心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着(zhuo)，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
但他的魂(hun)魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
石头城
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞(wu)乐悠悠。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
违背准绳而改从错误。
注释
（13）接舆：春秋时代楚国隐士，人称楚狂。
（16）迁谪：贬官降职或流放。
②玉芙蓉：喻美人。玉是美好，芙蓉是荷花。
88.使：让（她）。
⑦《青门饮》，词调名，始见于时彦、秦观词。
⑹此下四句宕开，以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的，所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江（《杜鹃》诗：“结庐锦水边。”），草堂中有亭（《寄题江外草堂》诗：“台亭随高下，敞熬当清川。”），所以说锦享（严武有《寄题杜二锦江野亭》诗）。武侯祠在亭东，所以说路绕锦享东。享，一作“城”。
广识：增广知识；广：使……广，增广，增加。