译文
其二
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面(mian)上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金(jin)樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再(zai)携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往(wang)日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什(shi)么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
汝:你。
6.国:国都。