译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
山与天相接的地(di)方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花》。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
彦:有学识才干的人。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
(30)犹愿:还是希望。