译文
浓浓的(de)(de)柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶(ye)粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
虞山(shan)后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有二十里地，四面都是广阔的田野，山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩，大石高有几十尺，一层层堆积重叠着，像层积的灵芝，又像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两块石头从中间分开，叫剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上，向下望去，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生，我和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩寺，经过战乱后大半被毁坏了。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽(mang)。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
⑤望中赊（shē）：回望来路遥远漫长。赊，遥远。
（68）恒产：用以维持生活的固定的产业。恒心：安居守分之心。
⑵陋，认为简陋。
⑾愬武古通：愬，李愬；武，韩公武；古，李道古；通，李文通，四人皆裴度手下大将。
②辘轳（lùlú）：一种安在井上绞起汲水斗的器具，亦即汲取井水用的滑车。金井：井栏上有雕饰的井，这里指宫廷园林中的井。梧桐：一种落叶乔木，叶柄长，叶大，质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句：“去国客行远，还山秋梦长。梧桐落金井，一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句：“金井梧桐秋叶黄”。
（31）其：代词，那只谚语说的道理。
（8）左右：犹言身旁。
⑦飞雨，微雨。