译文
围绕着(zhuo)杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
还(huan)有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
让(rang)正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近身。
夜晚北风吹来(lai)阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月(yue),各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
疏:指稀疏。
48.公:对人的尊称。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
9.佯:假装。