译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他(ta)们同心会(hui)集?
“魂啊回(hui)来吧!
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
也许志高,亲近太阳?
从西面登上香炉峰,向南望见(jian)瀑布高挂在山前。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的原宪。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于(yu)是沧海桑田的演变就这样出现。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾(gu),视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
爱:喜欢,喜爱。
⑶微路,小路。
而:表顺连,不译
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑷东南:一作“西南”。
(8)去:离开,使去:拿走。