译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风(feng)凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁(yan)在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
万里(li)寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构(gou)的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
弯跨:跨于空中。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑧忡忡:忧虑的样子。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。