译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高(gao)楼。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
回头看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
邹容我的小兄弟,小小年纪走(zou)东洋。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵(ling)。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
长眉总(zong)是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
①际会:机遇。
18. 或:有的人。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(21)咸平:宋真宗年号。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。