译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我曾在(zai)洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
听说春天已经回还我还未识其面(mian)(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
黄鹄不(bu)停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些(xie)追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
江(jiang)(jiang)山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(19)姑苏:即苏州。
⒆惩:警戒。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⒂亟:急切。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。