译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探(tan)寻着绚丽多姿的野山花。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一条彩虹出东方,没人胆敢将(jiang)它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄(xiong)弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
不知寄托了多少秋凉悲声!
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
(3)实:这里指财富。
11.乃:于是,就。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑨山林客:山林间的隐士。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。