译文
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今(jin)。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
遍地铺盖着露冷霜清。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。