译文
我客游他乡,不期然已到了九月(yue),现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无(wu)处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏(xia)》时说:“美好啊!勤于民事而不自以(yi)为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本(ben)心。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
流传到汉(han)地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
怀:惦念。
⑨谨:郑重。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。