译文
散尽万(wan)金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有(you)几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是(shi)多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起(qi),几只乌(wu)黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞(fei)掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
81之:指代蛇。
⑺殷勤:热情。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
萧然:清净冷落。
乍:刚刚,开始。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。