译文
碧草照映台(tai)阶自当显露春色,树上的(de)黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
人生如(ru)寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一座高桥隔着(zhuo)云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应(ying)参与朝廷大政(zheng),建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。