译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
只见那悲鸟在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我有去(qu)处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
南面那田先耕上。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(11)门官:国君的卫士。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
荆宣王:楚宣王。