译文
这样的(de)(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
那里层层冰封高如山峰,大雪(xue)飘飞千里密密稠稠。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
如同囚犯般寄居外地(di)也许会耽误终生。
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
充满委(wei)屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将(jiang)(jiang)军。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
这怪物,又向大官邸宅啄个(ge)不停,
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
观其:瞧他。其,指黄石公。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。