译文
我不(bu)愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在城东(dong)的大道上看花,惊动得洛阳人(ren)都来看他。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击(ji)在虚幻的玉柱上,时空里(li)的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
11. 无:不论。
(36)奈何:怎么,为什么。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。