译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不(bu)赞许。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃(tao)花同在春天盛开。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
犬吠:狗叫(声)。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(36)为异物:指死亡。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
罚:惩罚。