译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
“魂啊回来吧!
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹(zhu)林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好(hao)去到自由的人家。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
以为君王(wang)独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位