译文
人生在世能如此(ci),也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更(geng)增添了黄昏的清凉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
以前的日子就听说洞庭湖波澜(lan)壮阔,今(jin)日如愿终于登上岳阳楼。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
或许(xu)在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
60.孰:同“熟”,仔细。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。