译文
新年开始春天到来(lai),我(wo)匆匆忙忙向南行。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山(shan)中都不见。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道(dao)边的无奈……
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
谷口呼呼刮大风,大风夹(jia)带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
豕(zhì):猪
就:靠近,此处指就书,即上学。