译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
鸿雁(yan)在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个(ge)好梦,能梦回家乡探望亲人。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想(xiang)不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今(jin)后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情(qing)?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
天王号令,光明普照世界;
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑶一日程:指一天的水路。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
(24)云林:云中山林。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。